Simple, honest pricing
Subtys is free to use. Move to a paid plan only when you want more translation tokens and room for more decks. You can cancel whenever you like, and you choose monthly or yearly billing. Yearly gives you two months for free.
Free
Everything you need to start learning
free forever
- Dual subtitles on YouTube
- 200,000 Google Translate characters a month
- 20,000 Subtys AI characters a month
- 10 detailed word lookups a day
- 5 AI grammar-helper questions a month
- Tap any word to save it instantly
- Up to 5 decks
- Spaced-repetition review, games and analytics
Starter
For steady daily learners
billed monthly
- Everything in Free
- Netflix as well as YouTube
- 2,000,000 Google Translate characters a month
- 1,000,000 Subtys AI characters a month
- 50 detailed word lookups a day
- 30 AI grammar-helper questions a month
- Up to 15 decks
- Priority email support
Plus
Most popular. No limits on decks
billed monthly
- Everything in Starter
- 4,000,000 Google Translate characters a month
- 2,000,000 Subtys AI characters a month
- 100 detailed word lookups a day
- 100 AI grammar-helper questions a month
- Unlimited decks
Pro
For power users and heavy watchers
billed monthly
- Everything in Plus
- 10,000,000 Google Translate characters a month
- 5,000,000 Subtys AI characters a month
- Unlimited detailed word lookups
- Unlimited AI grammar-helper questions
- Unlimited decks
- Priority processing
Tokens are credits you spend on premium machine translation and AI definitions and examples. Unused tokens don't carry over to the next month, and the free in-browser subtitle translation never uses them. Prices are in EUR and don't include taxes, which are added at checkout. Payments are handled by our reseller and Merchant of Record, Paddle. Have a look at our Terms of Service and Refund Policy.